یہ تمہارا قصور ہے
Ye tumhara qasoor hai
It is your fault
اس کے ٹخنے میں موچ آ گئ۔
Us ky takhny mein moch aa gai
His ankle was sprained.
اس نےیہ بات مشہورکردی۔
Us ny ye baat mushoor kardi.
He put the tale about.
مجھے یہ بالکل بھول گیا تھا۔
Mujhy ye bilkul bhool gyaa
It had gone out of my mind.
یہ میرے متعلق نہیں
Ye mery mutaliq nahi
It does not regard me.
اسے میرا سلام کہو
Usy mera salaam kehnaa
Give him my regards.
اس کا خرچ اس کا چچا دے رہا ہے
Uskaa kharch uskaa chacha dy rha hai
He is supported by his uncle.
آج توبارش کا رنگ ڈھنگ ہے۔
Aaj to baarish kaa rang dhung hai
It looks like rain.
وہ مرنے کے قریب ہے۔
Wo marny ky qareeb hai
He is on the point of death.
وہ آپس میں راضی ہو گئے۔
Wo aapis mein raazi ho gaye
They agreed among themselves.
آپ فکر نہ کریں
Aap fikar naa krain
You need not worry.
ڈرنے کی کوئی بات نہیں
Darny ki koi baat nahi
There is nothing to fear.